Disclaimer:

In relation to the stock quote service information, the stock price and trade volume are provided by Quam (IA) Limited ("Quam-supplied information"). All information provided is for information purposes only and is not intended for trading purposes nor constitutes advice. Neither China Netcom nor any of independent providers is liable for any informational errors, incompleteness, or delays, or for any actions taken in reliance on information contained herein. By accessing the China Netcom site, you agree not to redistribute the information found therein.

Quam (IA) Limited endeavours to ensure the accuracy and reliability of the Quam-supplied information but do not guarantee their accuracy or reliability and accept no liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions.

China Netcom Group Corporation (Hong Kong) Limited accepts no responsibility whatsoever in relation to the Quam-supplied Information, and disclaims any and all liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions.